Polska

ALLEVYN™ Life

Wyjatkowe własciwosci w celu poprawy samopoczucia pacjentów

ALLEVYN Life ALLEVYN Life

2 lata doświadczeń klinicznych!

Badanie czasu trwania noszenia opatrunków dokumentuje, że czas nałożenia opatrunku  ALLEVYN Life w porównaniu do innych opatrunków piankowych może być wydłużony o 1,56 dnia.1

Jesteśmy tego pewni: przy przestawieniu się ze zwykłych opatrunków piankowych na ALLEVYN Life oszczędzamy jedną zmianę opatrunku na tydzień.
                                    
Obserwacja stosowania w Niemczech przez 130 opatrywanych pacjentów wykazuje:2

W porównaniu do dotychczas stosowanych opatrunków piankowych ALLEVYN Life został oceniony jako lepszy...

... przez lekarzy pod względem: ... przez pacjentów pod względem:
• pewnej przyczepności
• zarządzania wysiękiem
• mniejszej widoczności wysięku na
   zewnątrz
• ochrony / obłożenia rany
• komfortu noszenia
• czystego wyglądu

ALLEVYN Life

Zaprojektowany w celu poprawy jakości życia pacjentów z ranami.

Referencje:
*Kriterium: Bei Wunden mit 2–3 Wechseln / Woche.
1. J.Stephen-Haynes et al., The clinical performance of a silicone foam in an NHS community trust, JCN 27(5) 2013
2. OR-DOF/037, A. Rossington, Juli 2013

ALLEVYN Life jest nową generacją opatrunków z pianki poliuretanowej. ALLEVYN Life pomaga zredukować ograniczenia i obawy dnia codziennego pacjentów z trudno gojącymi się ranami. Unikalny kształt opatrunku ALLEVYN Life i szersza warstwa przylepna zostały zaprojektowane, aby lepiej dopasowywać się do kształtu ludzkiego ciała. Dzięki temu opatrunek zapewnia bezpieczne przyleganie oraz umożliwia pacjentom branie prysznica. ALLEVYN Life minimalizuje bóle przy zmianie opatrunku dzięki łagodnie przyczepnej, perforowanej warstwie stykającej się z raną, wykonanej z żelu silikonowego. ALLEVYN Life przede wszystkim ułatwia leczenie ran. Ale co ważne, pełni funkcję wyściółki zabezpieczając części ciała od uderzeń i wstrząsów, które mogą się zdarzyć każdego dnia; dzięki temu życie pacjentów jest wolne od ograniczeń. Widoczność wysięku na zewnątrz jest zredukowana poprzez innowacyjną warstwę maskującą na tamponie przylegającym do rany. Również po dłuższym czasie noszenia opatrunek prezentuje się czysto i estetycznie, dzięki czemu pacjent z opatrunkiem czuje się lepiej również w swoim otoczeniu społecznym. Nowy projekt opatrunku, z szerokim brzegiem przylepnym zapewnia pewne przymocowanie i minimalizuje ryzyko zsunięcia się. Te zalety ALLEVYN Life mogą znacznie poprawić samopoczucie osób z ranami w życiu codziennym. W celu zapewnienia dopasowania również w najtrudniejszych miejscach ciała, ALLEVYN LIFE jest również dostępny w formach specjalnych SACRUM & HEEL, do stosowania w obszarze krzyża i pięt.

ALLEVYN jest nową generacją opatrunków z pianki poliuretanowej. ALLEVYN Life został opracowany w celu poprawy jakości życia pacjentów z ranami. Opatrunek ten ma delikatną strukturę hydrokomórkową, zapewniającą idealny poziom wilgotności rany i wspomagającą szybkie gojenie. Wysoce przepuszczalna, oddychająca folia zewnętrzna umożliwia odparowanie nadmiernej ilości wysięku. Szczelna dla bakterii folia zewnętrzna pomaga uniknąć bakteryjnego zakażenia rany. Oprócz tego umożliwia pacjentowi branie prysznica.

Nowy projekt opatrunku, z szerokim brzegiem przylepnym gwarantuje pewne przymocowanie i minimalizuje ryzyko zsunięcia się. Pozwala to uniknąć przedwczesnej zmiany opatrunku i daje pacjentowi poczucie komfortu w miejscach publicznych.
 

ALLEVYN Life może być podnoszony i mieć zmienianą pozycję w tym samym obszarze. Należy upewnić się przy tym, że nie występują pomarszczenia i rozciągnięcia. ALLEVYN Life daje się łatwo przykładać i usuwać.

Właściwości i korzyści

Dla pacjenta – wspomaga szybkie gojenie. 

Mniej bólu
Lekko przyczepna, perforowana warstwa kontaktu z raną wykonana z żelu silikonowego oferuje pacjentowi bezbolesną zmianę opatrunku

Wysoki komfort noszenia, dobra amortyzacja 
Miękki, elastyczny i dobrze amortyzujący

Schludny opatrunek nawet po kilku dniach
Innowacyjna warstwa kontaktowa z raną powoduje, że wysięk nie jest widocznych na zewnątrz, dzięki czemu pacjent z opatrunkiem czuje się lepiej również w swoim otoczeniu.

Zwiększona pewność
Super absorpcyjny rdzeń zamykający ranę zapewnia znacznie lepszą chłonność i pewne  wnikanie wysięku w porównaniu z innymi opatrunkami piankowymi, również pod działaniem nacisku minimalizuje ryzyko przecieków.

Lepsza jakość życia
Wodoszczelna i nieprzepuszczająca bakterii folia zewnętrzna umożliwia mycie się i branie natrysku.

Równie wielostronny jak ciało ludzkie 
W celu samoczynnego dopasowania do najtrudniejszych partii ciała, ALLEVYN LIFE jest dostępny w trzech indywidualnych wariantach.


Dla Państwa – oszczędność czasu i kosztów.

Większa pewność
Pewniejsza bariera dla zarazków (MRSA) i dynamiczne zarządzanie wysiękiem dla wilgotnego środowiska rany.

Oszczędność kosztów i czasu
Szeroki brzeg przylepny zapewnia szczególnie pewne osadzenie, super absorbujący rdzeń zamykający minimalizuje ryzyko przecieków, dzięki czemu zmniejsza ilość koniecznych zmian opatrunku.

Proste użycie i zaopatrzenie trudniejszych partii ciała 
Dzięki innowacyjnemu nowemu projektowi opatrunku i dostępnych dodatkowo form specjalnych SACRUM i HEEL, stosowanie ALLEVYN LIFE jest możliwe nawet w najtrudniejszych partiach ciała bez powtórnego mocowania

ALLEVYN Life -  zaprojektowany dla lepszego samopoczucia pacjentów.
Przeprowadzone badania potwierdzają, że pacjenci z lepszym samopoczuciem wykazują  częstsze przestrzeganie leczenia i szybsze gojenie.
10,11,12

Obszary stosowania

 Opatrywanie płaskich, ziarnistych ran z wtórnym działaniem gojącym oraz przewlekłych i ostrych ran wysiękowych płaskich i głębokich, jak np.:
  • odleżyny
  • owrzodzenie żylakowate stopy cukrzycowej
  • rany zainfekowane
  • rany po nowotworach złośliwych
  • rany operacyjne
  • rany po poparzeniach pierwszego lub drugiego stopnia
  • rany w miejscach  pobrania skóry
  • pęknięcia skóry lub odnawiające się rany

ALLEVYN Life może być stosowany przy ranach martwiczych  i ropiejących, w połączeniu z żelem INTRASITE™. ALLEVYN Life nadaje się również do stosowania na skórze wrażliwej.

Informacje dotyczące zamówień

Kod artykułu Rozmiar (cm) PZN Zawartość/OP* Zawartość w jednostce wysyłkowej
ALLEVYN LIFE
66801067 10,3 x 10,3 09634019 10 sztuk 100 sztuk
(10 OP)
66801068 12,9 x 12,9 09634031 10 sztuk 50 sztuk
(5 OP)
66801069 15,4 x 15,4 09634048 10 sztuk 60 sztuk
(6 OP)
66801070 21 x 21 09634060 10 sztuk 40 sztuk
(4 OP)
ALLEVYN LIFE SACRUM
66801306 Small
17,2 x 17,5
02495000 10 sztuk 60 sztuk
(4 OP)
66801307 Large
21,6 x 23,0
02495129 10 sztuk 40 sztuk
(4 OP)
ALLEVYN LIFE HEEL
66801304 25,0 x 25,2 07116438 5 sztuk 30 sztuk (6 OP)

* opakowanie oryginalne

Podlegające zwrotowi


1. Nowy projekt opatrunku i szerszy brzeg przylepny

- zoptymalizowany kształt opatrunku nadający się zarówno dla płaskich, jak również trudnych partii ciała 1, 9
- dobra przyczepność opatrunku i mniejsze ryzyku przesuwania
2. Warstwa silikonowa stykająca się z raną
- umożliwia bezbolesną i bezstresową zmianę opatrunku
- umożliwia zmiany pozycji opatrunku 3
- zmniejsza ryzyko podrażnienia skóry
3. Warstwa maskująca
- wysięk z rany jest mniejszy widoczny na zewnątrz
- daje pacjentowi uczucie czystości nawet po kilku dniach
- amortyzuje i chroni uderzenia 2, 6
4. Wysoce chłonny wkład wiążący
- pewne wchłonięcie wysięku, również pod naciskiem (in vitro)
- minimalizacja przecieków i maceracji skóry
- absorpcja zapachów (in vitro) dla lepszego komfortu pacjenta 1, 4, 5
5. Pianka hydrokomórkowa
- utrzymuje w środowisku rany idealną wilgotność, dzięki czemu wspomaga szybsze gojenie 7
6. Oddychająca, wodoszczelna i nieprzepuszczająca bakterii folia
- pacjent może brać prysznic z opatrunkiem
- pewna ochrona przed bakteriami z zewnątrz 

Referenzen
1. Smith & Nephew data on file report OR-DOF 011, Results from a multi-centre, non-comparative clinical in market evaluation of ALLEVYN Gentle Border dressing and from Open, prospective randomised, within volunteer comparison of Dakota and Mepilex Border in terms of showerproof and use on awkward areas. Hussein D; August 2010.
2. Smith & Nephew data on file report DS/12/185/DOF Impact protection properties of ALLEVYN Life, Mepilex TM Border and Biatain TM Silicone.
3. Hurd, T et al. A multi-centre in-market evaluation of ALLEVYN Gentle Border, Wounds UK, 2009, Vol5, No 3.
4. Data on File Report DS/12/123/DOF, June 2012. Roberts Sarah. Physical properties of ALLEVYN Life.
5. Data on File Report DS/12/127/DOF, June 2012. Roberts Sarah. Odour reducing properties of ALLEVYN Life.
6. Memo HL120626 - masking and change indication.pdf
7. Data on File Ref. DS/09/013/R2, ALLEVYN Gentle Border Dressing Physical Properties. Daubney L, May 2009.
8. Smith & Nephew data on file report OR-DOF 020 An open, prospective, randomised, comparative volunteer trial to compare the performance of silicone adhesive dressings. MepilexT Border.
9. OR-DOF/019 - Performance of silicone dressings - Monterey prototype dressing and Allevyn GB.
10.1 Jones JE, Robinson J, Barr W, Carlisle C. Impact of exudate and odour from chronic venous leg ulceration. Nurs Stand 2008;16-22;22(45):53-4, 56, 58. 2 Vileikyte L.
Stress and wound healing. Clin Dermatol 2007; 25(1):49-55. 3 Department of Health. The White Paper ‘Equity and Excellence: Liberating the NHS’, 2011. 4 Department of
Health. Our Health and Wellbeing Today. Crown Publications 15150, 2010.
11. Smith & Nephew data on file report DS/12/185/DOF Impact protection
properties of ALLEVYN Life, Mepilex TM Border and Biatain TM Silicone. 
12. Hurd, T. et al., A multi-centre in-market evaluation of ALLEVYN Gentle Border, Wounds UK, 2009, Vol5, No 3.

 

Instrukcja użycia

1. Oczyścić ranę tak jak zwykle.
2. Dobrać odpowiedni rozmiar opatrunku.
3. Przygotować skórę przy brzegach rany i oczyścić ją poprzez usunięcie nadmiaru wilgoci. Należy usunąć nadmierne owłosienie, aby umożliwić dobre zbliżenie do rany.
4. Usunąć z ALLEVYN Life jedną stronę papieru ochronnego i ułożyć przyczepną stronę opatrunku na skórze. Wygładzić opatrunek nad raną zwracając uwagę, aby nie powstały fałdy.
5. Usunąć pozostały papier ochronny i wygładzić opatrunek nad pozostałymi częściami rany, tak aby nie rozciągnąć przy tym opatrunku. Teraz tampon opatrunku może przylegać do całej powierzchni rany.
6. ALLEVYN Life może być stosowany do opatrywania trudnych ran, jak np. na pięcie lub na łokciu. Skrzydełka narożne mogą przy przykładaniu opatrunku zachodzić na siebie, dzięki czemu unika się marszczenia lub rozciągania opatrunku.

Częstość zmian opatrunku
We wczesnych stadiach leczenia rany opatrunek ALLEVYN Life powinien być często kontrolowany. Jeżeli produkt jest stosowany do zainfekowanych ran, należy zbadać i leczyć infekcję według wytycznych leczenia. Opatrunek może pozostawać przyłożony do 7 dni. W obszarze kości krzyżowej powinien on pozostawać przyłożony do 5 dni, zależnie od stanu rany i otaczającej ją skóry lub do momentu, gdy wysięk będzie widoczny na ponad 50% pochłaniającego tamponu na zewnątrz przykrycia centralnego.
Powyższe dane powinny być traktowane jako orientacyjne. Decyzje odnośnie zmiany opatrunku należy podejmować według ocen klinicznych i lokalnych wytycznych.

Usuwanie opatrunku
W celu usunięcia opatrunku należy unieść jego róg i powoli, ostrożnie ściągać opatrunek, aż do całkowitego usunięcia z rany.